بيمه

Insurance

واژه بيمه از زبان هندي اخذ گرديده است (لغتنامه دهخدا) و بنا به اعتقاد برخي ازكلمه هندي بيما گرفته شده است    (فرهنگ معين)

در اصطلاح حقوقي، بيمه عقدي است كه به موجب آن يك طرف تعهد مي كند در ازاء پرداخت وجه يا وجوهي از طرف ديگر در صورت وقوع يا بروز حادثه خسارت وارده بر او را جبران نموده يا وجه معيني بپردازد. (ماده 1 قانون بيمه مصوب 07/02/1316)

از لحاظ فني بيمه عملي است كه به موجب آن يك طرف (بيمه گر) با قبول مجموعه خطرات و با رعايت قوانين آماري، حساب احتمالات و قواعد رياضي، در ازاي دريافت وجهي (حق بيمه) از طرف ديگر (بيمه گذار) تعهد مي كند درصورت تحقق خطر معين، خسارت وارده به او يا شخص ديگر را جبران كند و يا وجه معيني را بپردازد و يا خدمتي را انجام دهد.

بيمه گر

Insurer/Underwriter

شخصي است حقوقي كه طبق قانون و مقررات كشور و ضوابط فني تاسيس گرديده و نسبت به عمليات بيمه گري يعني ارزيابي و قبول ريسك، تعهد جبران و پرداخت خسارت، غرامت و يا سرمايه بيمه مطابق با قراردادهاي بيمه اشتغال مي ورزد. عمليات بيمه گري در حال حاضر و در كشور جمهوري اسلامي ايران توسط شركتهاي بيمه دولتي ايران، آسيا، البرز، دانا، صادرات و سرمايه گذاري و شركتهاي بيمه خصوصي كارآفرين، حافظ، پارسيان، توسعه، سينا، رازي، دي، سامان، اميد، ملت و ... انجام مي گيرد.

بيمه گذار

Policyholder

بيمه گذار شخصي است حقيقي و يا حقوقي كه تقاضا وپيشنهاد بيمه را تكميل نموده و متعهد به پرداخت حق بيمه    مي باشد و با شركت بيمه قرارداد بيمه را منعقد مي كند.

بيمه شده

Insured

شخصي است كه حيات و سلامت او موضوع قرارداد بيمه است. در بيمه اشخاص گاهي بيمه شده و بيمه گذار يكي هستند (مثلاُ شخصي كه براي خودش بيمه عمر خريداري كرده است) و گاهي نيز بيمه گذار يك شخص يا يك موسسه است و بيمه شده يا بيمه شدگان كاركنان او هستند.

ذينفع/استفاده كننده

Beneficiary

شخص يا اشخاصي كه بيمه نامه به نام آنها منعقد شده و مشخصات آنان در بيمه نامه ذكر گرديده است. ذينفع در بيمه هاي اشخاص فرد يا افرادي هستند كه مشخصات آنها در بيمه نامه ذكر گرديده و در صورت بروز حوادث مشمول بيمه سرمايه بيمه به ايشان پرداخت مي گردد، در غير اينصورت سرمايه بيمه به ورثه قانوني پرداخت مي گردد.

حق بيمه 

Premium

حق بيمه وجهي است كه بيمه گذار مي بايست در مقابل تعهدات بيمه گر بپردازد و انجام تعهدات بيمه گر موكول به پرداخت حق بيمه به نحوي كه در شرايط خصوصي بيمه نامه توافق شده است مي باشد.

دوره انتظار

Qualifying period for benefit

دوره انتظار مدتي است كه در طول آن بيمه گر تعهدي نسبت به جبران خسارت ندارد.

فرانشيز

Franchise/Deductible

درصد معيني از هزينه هاي مورد تعهد است كه تامين آن بعهده بيمه شده يا بيمه گذار است و ميزان آن در شرايط خصوصي بيمه نامه تعيين مي شود.